英语例句

含「eve」的例句共 7140 条

"No Smoking" signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.

“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。
Put up "no smoking" signs in your house and work area, and even in your car.

在你的家里和工作区域里装上“禁止吸烟”的标识，甚至在你的车里也装上。
No smoking signs in particular are everywhere.

尤其是禁止吸烟的标志，无所不在。
Never use ladders on a wet floor.

千万不要在湿地板上使用梯子。
While strengthening the floor substrate because of its high hardness, even the Meiyu season will not lead to the expansion of damp wet.

而强化地板因其基材的硬度高，即使是霉雨季节的潮湿也不会导致其受潮膨胀。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.

这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
None of the gardeners was ever let to go in.

没有一个园丁曾经被允许进入。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.

“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.

棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
In some extremes, you'll have to move away from old friendships or even groups of friends.

在某些极端情况下，你可能要和几个甚至是一群朋友断交。
You can make the case that even though you had a management job, for example, you want to move away from management.

比如说，即使你以前是做管理的工作，而现在的工作与管理毫无关系，你也可以编造一个好了理由来说服别人。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.

消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
In fact, I think every Chinese New Year's Days are all similar, and with growing up, I feel less and less happiness in the day!

其实每次过年都差不多，而且越大就越没有那种过节的快乐感的！
Chinese New Year's Day changes every year in the westerncalender. There are 12 zodiac signs represented by animals, and every year thereis a different one.

在阳历中，每年中国春节的日期都会变化，十二生肖由十二种动物组成，每一年有一个不同的动物来代表。
On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.

大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.

普通中国人，节日实际上开始了农历新年前夕和结束的第五天农历的第一个月。
Busy Chinese New Year on New Year's eve, the first busy New Year, the second day busy visiting family, three days a hastily, pay attention to the body is the key.

除夕夜忙着过年，初一忙着拜年，初二忙着访亲，一连忙三天，注意身体是关键。
Lunar New Year's Eve is a day of family reunion for the Chinese.

大年三十是中国人举家团圆的日子。
In his New Year's Eve the day before, on that day, the Chinese people often gathered together to eat dinner together in order to seek members. Joozone. Com.

在春节的前一天，也就是除夕，中国人经常聚在一起吃饭，以便全家人能团聚。
The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.

除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。
Today is Chinese New Year's Eve!

今天是中国的除夕！
Mike: It's Chinese New Year's Eve, Amanda! Why the long face?

麦克：阿曼达，现在是中国除夕夜。为什么拉长着脸？
Chinese New Year's eve to this day it is extremely important.

除夕这一天对华人来说是极为重的。
Chinese New Year's Eve is a time of family reunion and feasting.

年夜饭是春节家人团聚的重头戏，精心设计的瑶池年夜饭将喜庆带上餐桌！
He loved to touch the heads of children on Chinese New Year's Eve.

他喜欢在除夕晚上用手摸孩子的头。
On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal.

在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
On Chinese New Year's Eve, all family members enjoy a big, delicious meal.

在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
The two leaders joined workers there for a Chinese New Year's Eve dinner last night.

昨晚这两位领导人是与那里的工人一起吃了年夜饭。
A 1-minute commercial of a clothing company has been running on TV since Chinese New Year's Eve.

除夕以来，一则长达1分钟的服饰广告在几大电视台频繁播出。
Explanations: Accoring to the Chinese myth, "NIAN" is a savage beast that usually comes out on Chinese New Year's Eve.

解说：中国传统神话故事中，“年兽”是一只凶猛的野兽，每到除夕夜就会出现做乱。
On the Chinese New Year's eve in 2009, I invited Liu to celebrate the festival with me and my friends but he already had plans.

后来过2009中国年除夕我邀请小刘同学一起跟我和朋友过，他那时已经有安排了。
On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do wasstareat him , confused , scratching my head .

在一个新年的前夕，我的叔叔跟我讲中文，但是我能做的只是盯着他，迷惑不解，挠着头。
First up today, what should have been a happy celebration of Chinese New Year's Eve in Yingge of Taipei County was shattered by a large explosion in an 11-story apartment building.

今天节目一开始，应该是新春欢庆的时刻，台北县莺歌一栋11层住宅却发生一起爆炸案。
And, as ever, this Chinese New Year's Eve Chen showed up for duty. Along with several other volunteers, he helped sort the remaining reusables to give the place a clean start to the Year of the Ox.

从早到晚不辛苦，就在除夕这天跟往常一样，他也没缺席，他和其他几位志工把剩馀的回收物赶紧分类回收，让牛年能够有个乾净的新春气氛。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.

无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
Since Chuxi in Chinese means removing the old, most of the activities during New Year's Eve centers on removing the old and evil and pray for the best.

因为除夕在中文里的意思是除旧，所以大部分除夕夜里的习俗也是和除去旧恶、祈求幸福相关。
On the New Year's Eve, after finishing the dinner, for most Chinese people, they will sit at home, watching the Spring Festival Gala with their families.

在除夕夜，吃完晚饭后，对于大部分中国人来说，他们会在家里坐着，和家人一起观看春晚。
New year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.

中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。
Until lone day, a clever man invented an arm called firecracker.

直到有一天，一个聪明的男人发明了一种叫爆竹的武器。
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.

那天晚上最令人愉悦的经历是精彩的焰火表演。
Everywhere is letting off fireworks.

到处都在放烟火。
Every time your roommate walks in yell, "Hooray!"

每次你的室友进门时就叫喊道：“噢耶！”
So the first hooray for Japanese engineering everything held up.

所以首先要称赞一下日本的工程，东西都还在。
Lion dance is a traditional folk sport event and it has a profound cultural meaning.

舞狮是中国民俗传统体育技艺活动，有着丰富的文化内涵。
It is generally believed that the money in the red packet will keep ones who receive the pocket money.

通常认为，红包里的钱能够让收红包的人身体安康。
In traditional Chinese cultural, red is considered a lucky color, red packet is believed to ward off evial spirits and to bring good fortune to the receiver.

在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运，带来幸福富贵。
During the holidays and special events he will give me a red packet. Just like this morning before I entered the exam. There was nothing inside but to me, its content is love.

每逢节日，或者一些特别的日子，好像我今天去考试，你都会给我一个红包，而这红包包含的就是爱和关怀，而这个人其实很有内涵。
Tangyuan has a long history in the hot spring development and utilization.

汤院温泉开发利用历史悠久。
In Southern China, people have Tangyuan for the dinner at the eve of Spring Festival.

在中国南方的有些地方，人们年夜饭是吃汤圆。