英语例句

含「only」的例句共 1328 条

It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.

"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
Not only has the Loch Ness Monster been photographed repeatedly, it has even been caught on videotape - as recently as 2007, and on sonar equipment.

尼斯湖水怪不仅仅被多次拍到照片，还被拍摄到视频影响——最近的就在2007年，使用的是声波定位设备。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.

关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The Atlantic Ocean is only half as big as the Pacific, but it is still very large.

大西洋的面积只是太平洋的一半，但也非常辽阔。
Of these only the Pyramids at Giza, in Egypt, remain.

在这些奇迹中，唯有埃及吉萨(Giza)的金字塔依然还存在。
Only top-of-the-range LCD sets from Sharp and Sony currently have this feature.

只有夏普和索尼制作的顶级LCD电视机有这个功能。
Threatening happens not only face to face but also through the Internet, social media and the telephone.

威胁不仅发生在面对面的时候，而且还会通过互联网、社交媒体和电话产生。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.

我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
Even today, small flags and spray-painted tree trunks are the only indications that it's safe to walk in a given area without fear of stepping on a landmine.

即使是今天，只有一面面的小旗以及被喷涂的树干是唯一标示在一个特定地区行走是安全的，不必担心会踩上地雷。
Money will buy you a fine dog, but only love can make it wag its tail.

有钱就能买只可爱的狗，但是有爱才能让它对你摇尾巴。
Not only that, but even while the going was good, it was hard not to let the tail wag the dog.

不仅如此，尽管方向很明确，但很难避免“尾巴摇狗”的情况。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.

物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Why only pass this to the young generation?

为什么只给年轻一代传递这个？
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.

他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
Considered poisonous for many years in Europe, tomatoes were grown for decoration only.

在欧洲，人们多年来一直认为西红柿有毒，人们种植西红柿只是为了装饰。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.

请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才会延长最后期限。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.

只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.

不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.

她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.

这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse. My Great Grandma was only 17 when this happened.

曾祖母的父亲是在1918年去世的，那年他48岁，从一匹烈马上面摔了下来，当时曾祖母才仅仅17岁。
Adjust the central heating controls so that the boiler is only on when you need it.

调整集中供暖控制，以便锅炉只在需要时启用。
Run your dishwasher and washing machine only when full.

除非是不得已时，尽量不使用你的洗碗机或是洗衣机。
Run your dishwasher and washing machine only with full loads.

把你的洗碗机和洗衣机装满后再放水，不管满没满，用水量都是一定的。
Only run the dishwasher (or washing machine) when it is full.

当洗碗机放满东西时才运作。
Calcium is only part of the story, of course.

当然，钙只是这个故事的一部分。
So-called serpentine soils, for example, are deficient in calcium, and only plants able to tolerate low levels of this mineral can survive.

例如，所谓的蛇形土壤缺乏钙，只有对低水平的这种矿物质耐受的植物才能生存。
Under normal conditions, only about 20 to 40 percent of vitamin E is absorbed.

在正常情况下，只有约百分之二十到百分之四十的维生素E被吸收。
Ambulance drivers provided only emergency cover during the dispute.

纠纷期间救护车司机只提供急救替班。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.

他时而消失，时而又出现。
Only later did the larger predators reappear in the oceans.

在此之后，食肉类动物才会在海洋中再次出现。
It was only a partial solution to the problem.

那只是部分地解决了这个问题。
Only a political solution could put an end to the violence.

只有一个政治的解决方式才能终止暴力。
It was recognized that this solution could only be temporary.

人们意识到这只是个临时的解决方案。
The 20-year-old only joined the Dutch giants last summer on a five-year contract, but is reportedly on his way to west London at the end of the current campaign.

这位20岁的后卫刚刚在去年夏天加盟埃因霍温并且签订了5念的合约，但是已经有报道称他在这个赛季结束后将会转头蓝军切尔西。
I can only pin it down to between 1936 and 1942.

我只能将其确定在1936年到1942年之间。
If only he had paid more attention to his spelling in the examination.

要是他在考试中多注意一下拼写就好了。
Some adjectives can only be used attributively.

有些形容词只能用作定语。
I think, though, that even in the USA, ethanol is still only used as an additive to gasoline, or petrol.

不过我认为，即使在美国，乙醇仍然只用作汽油的添加剂。
Only by studying hard continuously can we promise ourselves a good future.

只有不断努力学习，我们才能许诺自己一个美好的未来。
It's only a small adventure for them.

对他们来说，这只是一次小小的冒险。
They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.

他们在那里只是为了满足其残忍的好奇心。
They are only limited by their curiosity and ambition.

他们只是被自己的好奇心和野心所束缚。
And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.

其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
AIDS orphan a Long plays with his only friend - a dog named Lao Hei.

艾滋病孤儿阿龙和他唯一的朋友- - -一只名叫老黑的狗。
Only a thief would do this.

只有小偷才会做这种事。
Listen! It seems that you are doing something good only because you want to go to the wonderland.

听着！似乎你做好事只是因为你想去仙境。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.

你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
Most parents will have eagerly asked their child about their day, only to meet with a "good", quickly followed by "I'm hungry".

大多数父母会急切地问他们的孩子一天的情况，但得到的回答是“很好”，然后很快就是“我饿了”。