英语例句

含「than」的例句共 1751 条

• Use a kettle with an automatic cut-out so it doesn't boil for longer than necessary.

  使用一个有断流器的水壶，这样水开后它会自动断电。

• Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.

  液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。

• At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.

  当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。

• Missing from the picture is Roy Orbison, a greater natural singer than Lewis, Perkins or Cash.

  照片中少了罗伊·奥比森，一个比刘易斯、帕金斯或卡什更伟大的天才歌手。

• On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth.

  在经济政策方面，除了猛烈抨击当今政府渴求经济迅速增长，罗伊女士甚至没有什么可说。

• The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.

  巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。

• In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.

  相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。

• Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.

  威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。

• The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.

  穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险，比穿平底鞋的人高出三倍。

• More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.

  4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。

• It is easier to eat rice with a rice scoop than with chopsticks.

  用饭勺吃米饭比用筷子更容易。

• The global academic marketplace is without doubt growing more competitive than ever.

  世界学术之间的竞争肯定越来越白热化。

• Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.

  1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。

• Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.

  在1999年以前，与1999年以后相比，申请许可证更新的车主更有可能作出申请。

• Always remove tongue or eyebrow piercings3 no more than one earring in each ear, and hide tattoos.

  把舌环或眉环拿掉(每只耳朵上只戴一个耳环)，遮盖住纹身。

• Is it better to listen to others' advice than to make decision on one's own?

  是听别人的意见好还是自己做决定好？

• Thanks to Guy Pierce.

  感谢盖伊·皮尔。

• He knew better than to talk back to his father.

  他知道最好还是不要和他父亲顶嘴。

• Perhaps it was no more than "teen angst".

  或者也许那仅仅只是“青春期焦虑”。

• "Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike." - J. K. Rowling.

  “冷漠和忽视往往比坦率的憎恶更伤人。”—j . K。罗琳。

• Nathan: Me too. I'm crazy about Harry Potter. Did you hear that J. K. Rowling has already written the last book in the series?

  内森：我也是。我为哈利·波特疯狂。你听说了吗？罗琳女士已经写了这个系列丛书的最后一本。

• On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.

  从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。

• When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.

  上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。

• The vivid images of more than 300 animals that Jean-Marie Chauvet and his assistants found on the cave walls were like none that they had seen before.

  珍·玛丽·肖韦和他的助手们在洞穴墙上发现的壁画，拥有超过三百种动物的生动形象，这是他们之前从未看到过的。

• The first houses at Skara Brae, dating from about 3,200BC, are older than the Pyramids and Stonehenge.

  这应该是斯卡拉布雷地区建造的第一座住宅，时间大约在公元前3200年，比金字塔和巨石阵的岁数都要大。

• Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.

  它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。

• The system has the ability to run more than one program at the same time.

  该系统能够同时运行一个以上的程序。

• I'd either have to leave a lot of gaps or make a lot more assumptions than a historian should.

  我要么留下很多空白，要么就做出比历史学家应该做的更多的假设。

• This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.

  你末后的恩比先前更大。 因为少年人无论贫富，你都没有跟从。

• Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.

  任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。

• Researchers speculate, for example, that black men are less likely than black women to become obese, in part because within the black community they would face a higher stigma.

  例如，据研究人员推测，与黑人女性相比，黑人男性肥胖的可能性更小，部分原因是由于他们在黑人社区中可能面临更大的耻辱。

• It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.

  这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。

• Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.

  不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。

• Babies who were in the uterus during the 1944 Dutch famine of World War II did worse on mental tests than those of similar ages even 60 years later.

  1944年二战荷兰饥荒期间仍在子宫中的婴儿，在智力测试中的表现比同龄人差，哪怕出生后60多年也一样。

• Hence, if we are lucky, the current downturn will also be moderate, though likely worse than the other U.S. post-World War II recessions, including 1982.

  因此，如果我们幸运的话，当前的衰退也将是温和的，虽然它好像比美国二战后经历的所有衰退都要严重——包括1982年。

• It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.

  一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。

• They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.

  他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。

• In total, more than $300 has been raised.

  一共筹集了300多美元。

• She was far more intelligent than her sister.

  她比她姐姐聪明多了。

• Are robots more intelligent than humans?

  机器人比人类更聪明吗？

• A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.

  一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。

• My brother is more like a superhero to him than an uncle.

  对他而言，我兄弟更像一个超级英雄，而不仅仅是个叔叔。

• You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

  也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

• If it is finally ratified, Colombia may have China to thank.

  若协定能够批准生效，哥伦比亚可能会感谢中国。

• He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.

  他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。

• Professor Millan is the team leader. He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.

  文澜教授是这个团队的领导者。他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。

• By 1963, wheat production in Mexico stood six times more than that of 1944.

  到1963年，墨西哥的小麦产量是1944年的6倍。

• Rather than fear the stateless corporation, people would be wise to do all they can to make them feel at home in their country.

  人们不应该对跨国公司感到恐惧，而是应该明智的尽力让那些公司习惯在本地运作。

• Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine, but for a rat it takes less than 20 minutes.

  通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。

• Thankfully it didn’t disappoint.

  庆幸的是，本作并没有辜负众望。