英语例句

含「gap」的例句共 138 条

If so, this terrible phenomenon, generation gap, cannot occur any more.

如果这样的话，这个可怕的现象，代沟，就不会再发生了。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.

父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。
Sometimes it's not easy to talk to your children because of the generation gap.

由于代沟的关系，有时跟的你的孩子交流起来会有些困难。
Generation gap prefers to a lack of understanding between parents and their children.

代沟就是父母和孩子之间缺乏理解。
The generation gap ensues there is lack of communication between parents and children.

当家长和孩子之间缺乏沟通的时候，代沟就出现了。
As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.

因为有代沟的存在，所以我们必须记住，年轻人可能不喜欢这个想法。
People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.

人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。
Do you believe there's a generation gap? Describe the differences between your generation and others.

你相信有代沟吗？描述你们这代人与其他年龄人的代沟是什么？
A wide generation gap means that the two of you will necessarily have different habits and different tastes.

一段年龄的鸿沟意味着你们俩必然有着截然不同的爱好和品位。
As number 13, May 17, 1968's issue for the Generation Gap, begs a few questions from the editors of today, such as, 'Why the blue skin?

第13位是1968年5月17日的那期封面，标题是“代沟”，今日的编辑们不禁发问，“为什么是蓝皮肤的人？”
His death left an enormous gap in my life.

他去世给我的生活留下巨大的空白。
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。
The gap between the two top teams is closing all the time.

两支顶尖队的差距一直在缩小。
The gap between the two teams has narrowed to three points.

两队之间的差距缩小到三分了。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.

这些措施旨在缩小贫富差距。
The gap between the best and poorest childcare provision has widened.

儿童保育供给的最佳和最低水准之间加大了差距。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.

她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.

推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
Clearly, a stress gap exists.

显然，压力差距是存在的。
The company is closing the gap.

该公司正在缩小差距。
Nationwide, the gap is even greater.

在全国范围内，差距甚至更大。
The gap is too wide.

差距太大了。
There is no narrowing of the gap in sight.

差距在短期内不会缩小。
Among science courses, the international gap is even wider.

在理科课程中，国际间的差距甚至更大。
There are other reasons why the pay gap remains so persistent.

工资差距保持如此之大还有其他原因。
There is a wider gap between the richest and poorest countries.

最富国与最穷国之间有着日益加大的差距。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.

它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
There are recent signs that the gap could be starting to shrink.

最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.

他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.

但工资差距保持如此之大还有其他原因。
Koziatek's Manchester School of Technology High school is trying to fill that gap.

科齐泰克所在的曼彻斯特科技高中正试图填补这一空白。
There's a yawning gap between rich and poor.

贫富之间有一条鸿沟。
Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.

在顶部和底部各留一点空隙，这样空气就可以流通了。
A normal person would have run for it at this sight, but Great grandma stood there gaping at the spot where the man had dropped off.

看到了这一切，要是换做其他人肯定会马上跑过去看个究竟，但是曾祖母就站在那，瞠目结舌的看着那个人掉落的地方。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.

当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.

但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
The upcoming Thermo product announced at the conference has the potential to be an important tool in closing the gap between designers and developers.

大会上宣布的即将到来的Thermo产品，有潜力成为弥平设计者与开发者之间的缝隙的重要工具。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.

无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。