英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

• The Romans named the first month of the year after Janus, the god of beginnings and the guardian of doors and entrances.

  古罗马的人们把一年的第一个月命名为柬奈斯，又称他为“开始的神”、“护门神”和“使出神”。

• To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.

  附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。

• The 26-year-old Liu, who finished second at the Shanghai Golden Grand Prix last month, exploded out of the starting blocks and hit the line first with a last-gasp burst in 13.34 seconds.

  现年26岁的刘翔起跑时变现得爆发力十足，冲刺时他更是拼尽全力，最终以13.34秒的成绩率先冲过终点。就在上个月，他刚刚在上海黄金大奖赛上夺得亚军。

• I joined the Army just after I turned 19 and reported to basic training a couple of days before Veterans day.

  我参军是在19岁那年，刚过完生日，在军人节的前几天进行基本训练的报检。

• Sure, it made sense to agrarian families before 1900, when to farm the land, one needed two spouses, grandparents, and a raft of children.

  当然婚姻对1900年之前的耕地家庭很重要，因为那个时候，为了耕种一块地，一个家庭需要两个妻子，爷爷奶奶和很多孩子。

• You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master's grandson may be provided for.

  你和你的众子、仆人、要为你主人的儿子米非波设耕种田地、把所产的拿来供他食用．他却要常与我同席吃饭。

• A friend told me about her female cousin who returned to farm the land in the village where their grandparents lived in a mud house with paper Windows.

  一个朋友告诉我，她的一个堂姐妹回农村种地了，在那里她的祖辈们曾住着有纸窗的泥房子。

• The migrants themselves hesitate to say they'll never return to the farm; without job security, their small plots of land are their only insurance.

  流动人口们自己也不是很确定是否会回到农田中；没有了工作的保证，他们的土地就是他们唯一的保险。

• I like to help my grandfather pick apples, oranges and peaches.

  我喜欢帮我祖父摘苹果、桔子和桃子。

• It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.

  摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。

• Mike is helping his grandpa sweep the snow.

  迈克正在帮助他(外)祖父扫雪。

• The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday.

  中央气象台发布暴雪橙色预警，预计周五晚到周六我国中部、东部、南部地区将有新一轮强降雪。

• Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.

  听着，我不想去吃饭或购物，我只想在天气好的时候去海滩。

• Only grandparents stay at home.

  家里只有爷爷奶奶。

• Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.

  在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。

• The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.

  入口在前方路左200码处。

• The computer lab is just on the right of the main entrance.

  计算机实验室就在正门的右边。

• He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.

  当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。

• There are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my brother and I. my father works in the City Library.

  他们是我祖父，我祖母，我父亲，我母亲，我哥哥和我。我父亲在城市图书馆工作。

• He ran across the road, dodging the traffic.

  他躲开来往的车辆跑过马路。

• I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.

  我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。

• There is a restaurant between the clothes shop and the grocery.

  有一家饭店在服装店和杂货店之间。

• Someone's been and parked in front of the entrance!

  有人居然把车停在大门口前！

• As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.

  注视着尼亚加拉瀑布，他想到了想到了大自然的伟大。

• The trade route starts from the city of Xi'an in Shannxi Province and ends in Eastern Europe, near today's Turkey and the Mediterranean Sea.

  这条贸易路线始于陕西省西安市，止于东欧，靠近今天的土耳其和地中海。

• In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.

  实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。

• Pulling up to the building, Grant saw flames (火焰) shooting out of a second floor window.

  格兰特把车停到大楼前，看到火焰从二楼的窗户里喷了出来。

• Teachers' office and a gymnasium were located by the entrance symmetrically.

  教师办公室和体育馆在入口两侧呈对称布置。

• How about Frank? Great.

  弗兰克怎么样? 还不错。

• KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.

  肯德基是百胜餐饮集团的一个分支，百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治，售价约为5美元。

• "The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.

  百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”

• Yum Brands owns other food-related chains like Taco Bell.

  百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司，比如说塔可钟快餐店。

• KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.

  像肯德基这样庞大的公司，被一个更为庞大的母公司所有，信不信由你，这个母公司叫做百胜餐饮集团。

• Yum is a food brand for people without free time to cook.

  Yum是一个针对没时间做饭的人的食品品牌。

• Taco Bell, a unit of Yum Brands Inc., did not immediately return a request for comment.

  Taco Bell隶属百胜餐饮集团，对于请它就这桩诉讼作出评论的要求，该集团并未立即回应。

• Yum! Brands Inc., for example, sells unique dishes such as snails that appeal to local tastes.

  举例来说，百胜餐饮集团(Yum ！ Brands Inc .)就推出了蜗牛等特别的菜肴来迎合当地人的口味。

• It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.

  如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费 IC 卡到太阳镜、包，甚至内衣。

• It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.

  如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值 IC 卡到太阳镜、包包，甚至内衣。

• We ran across some old friends in the village.

  我们在村子里撞见了一些老朋友。

• My grandparents like to go for a walk.

  我的爷爷奶奶喜欢散步。

• How many times in this class have I told you what the original Greek word of some particular word the English translation was?

  我在课上给你们讲了多少次，某些翻译成英文的，希腊语原词是什么了？

• "Grandpa, someone is waiting for you to play chess." I went to him and said.

  “爷爷，有人在等你下棋。”我走过去对他说。

• Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.

  平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。

• When I wake up I am always in Frankfurt.

  当我醒来时，我总是在法兰克福。

• My grandfather thought CCTV as the best TV station in China.

  我爷爷认为中央电视台是中国最好的电视台。

• Bunny jumped out of bed and ran down the hall to the stairs.

  兔子从床上跳起来，跑下大厅到楼梯。

• The winner of each contest goes through to the grand final.

  每场比赛的胜者进入最后的决赛。

• She is the author of Answering Only to God: Faith and Freedom in Twenty-First-Century Iran.

  她还是《伊朗21世纪的信仰和自由——上帝唯一的答案》一书的作者。

• When her hair is shorn so that her forehead may be branded, she will cry your twenty-first century tears.

  她的头发被剃掉后额头上就会露出烙印来，她将令你这个二十一世纪的人为她流泪。

• He thought he could fool people with transparent deceptions.

  他以为他能用易识破的骗术愚弄人。