英语例句

含「remain」的例句共 300 条

• These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.

  这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。

• So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

  这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。

• No one could remain in Xanth after his twenty-fifth birthday unless he demonstrated a magic talent.

  过完二十五岁生日，想要继续留在赞斯，你必须证明你的魔法天赋。

• At last ahshima returned to nature by turning into a beautiful stone statue and remained in the Stone Forest forever.

  最后，阿诗玛回归大自然--变成了一座美丽的石像，永驻石林。

• The L/C must remain valid until the fifteenth day after shipment.

  信用证必须在装船后15天有效。

• After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.

  大火过后， 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。

• However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.

  然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。

• Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.

  只有极少数的员工留下来带领感兴趣的人参观场地。

• Yet the beaver lodge remained sturdy and strong.

  然而，海狸的巢穴却依然强韧坚固。

• Moose stay in what remains of New England's wilds;

  驼鹿现今仍生活在新英格兰的偏远地区；

• We remained good friends.

  我们一直是好朋友。

• But in Korea, the only computers are older PCs, and they remain in the computer lab, which is used only once a week for computer class.

  然而在韩国，唯一的电脑是老式的PC机，而且它们都放在计算机房里，只在一周一次的计算机课上才能用。

• Human remains and aircraft parts are headed by ship to the Canary Islands, where they are expected to arrive Thursday, French air accident investigators said.

  遇难者遗体和飞机残骸将用船于周四运抵加纳利岛，法国空难调查人员说。

• 'Please remain seated' - This is a safety rule for passengers.

  “请保持就坐。”—这是条乘客安全守则。

• If the connection is lost, the Meeting Room client remains running and reconnects in the background.

  如果连接断开，Meeting Room客户机保持运行并在后台重新连接。

• Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.

  我们之中三人扫地拖地板，其余的人擦玻璃。

• While on the train, he went into a carriage (车厢) to have lunch and chose to remain in the carriage.

  在火车上时，他走进车厢吃午饭，然后选择留在车厢里。

• By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.

  在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。

• The origin of the word remains obscure.

  该词的来源尚不清楚。

• They missed the ferry and remained onshore.

  他们没赶上渡船，滞留在了岸上。

• Linda remained on the telephone to the police for three hours.

  琳达和警察通了3个小时的电话。

• Asia remains the cheapest place to enjoy a burger.

  亚洲依旧是享用汉堡包最便宜的地方。

• Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.

  颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。

• Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.

  乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。

• Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.

  几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。

• Jackson remained calm and always master of his passions.

  杰克逊保持着平静，始终是自己情感的掌控者。

• She fed the remains of her lunch to the dog.

  她把剩下的午饭喂狗了。

• The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.

  美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。

• My opinion remains unchanged.

  我的看法一如既往。

• Determining where we are in relation to our surroundings remains an essential skill for our survival.

  确定我们与周围环境的关系仍然是我们生存的基本技能。

• As a result, glaciers create a great variety of landforms that remain long after the surface is released from its icy covering.

  因此，冰川形成了各种各样的地貌，这些地貌在地表被冰覆盖的解除后很长时间都不会消失。

• The world was, and remains, shocked.

  世人震惊了，并且仍然震惊。

• But the Monkey King with the well trained mind remained calm.

  但是国王受过良好训练的大脑依然保持着冷静。

• Guests were crowded into the few remaining rooms.

  他们把客人塞进了剩下的几个房间。

• Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.

  其余门票均于音乐会时即场发售。

• According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.

  根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。

• To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.

  为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。

• The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.

  有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。

• It's also the best place for the remaining food.

  这也是存放剩余食物的最佳地点。

• I suppose in the time remaining, and we'd better ask what language is.

  我想在剩下的时间里，我们最好问问什么是语言。

• Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.

  剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。

• Their remaining positions were for work-study students getting financial aid.

  他们剩下的工作岗位是为获得经济资助的半工读学生而设的。

• The adult ones converge on remaining portions of healthy coral and feed hungrily.

  成年珊瑚聚集在健康珊瑚的剩余部分上，饥饿地进食。

• Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.

  他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。

• Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.

  约瑟夫知道，失去 Rachel 唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。

• As soon as the oxygen is gone, decay stops and the remaining organic matter is preserved.

  当氧气消耗殆尽分解便停止，留下剩余的有机物。

• Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.

  虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。

• The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.

  剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。

• Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.

  剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。

• Will you be remaining in the city?

  你想留在这座城市里吗？