英语例句

含「himself」的例句共 306 条

• The president declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.

  那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。

• He braced himself for the icy plunge into the black water.

  他准备跳入冰冷的黑水。

• Dr Kevorkian was hardly lovable. Bombastic and arrogant, he would liken himself to Galileo, Gandhi and Martin Luther King.

  凯沃尔吉安医生也许不讨人喜欢，他言辞夸张而自负，他喜欢将自己比喻为伽利略、甘地和马丁•路德•金，他享受责骂，他利用弱势者。

• He has submitted himself to the will of God.

  他已经让自己听从上帝的意旨。

• Matthew allowed himself a wry smile.

  马休露出了一丝苦笑。

• Unless the Monkey King can hide his tail, he can't turn himself into a man.

  除非孙悟空能把尾巴藏起来，否则他不能把自己变成人。

• Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.

  他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。

• Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

  他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

• Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

  然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。

• A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.

  男人只有在承认自己是骗子的时候才最真实。

• He hired himself out to whoever needed his services.

  他以前从事临时服务业。

• The clerk was quite exhausted and seated himself on a bank.

  办事员精疲力尽地坐岸边。

• He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.

  他心不在焉地走进了浴室，照着镜子看了看自己。

• He escaped by passing himself off as a guard.

  他伪装成看守人而得以脱逃。

• Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.

  格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。

• Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.

  比利更加倾向于把事情藏在心里，不与他人来往。

• Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.

  莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。

• He recently posted on Facebook a video of himself and two dogs dropping in on Carla Bruni, his wife.

  最近萨科齐还在他的Facebook上放了一段他带着两条爱犬拜访妻子卡拉·布吕尼的视频。

• Halfway through the experiment he climbs on to the ball and starts swinging himself around the lecture theatre in a huge oscillating arch as though he were appearing in Spider-Man on Broadway.

  实验进行到一半的时候，他自己爬到金属球上开始在那个巨大的震荡装置里满屋子荡来荡去，就好像他是百老汇中的蜘蛛人一样。

• Sid yawned, stretched, then brought himself up on his elbow with a snort, and began to stare at Tom.

  希德打了个呵欠，伸了个懒腰，然后用胳膊肘支起身子，哼了一声，开始瞪着汤姆。

• If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

  比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。

• Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.

  每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。

• Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.

  舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。

• He has shown himself to be a caring father.

  他向人们证明自己是个有爱心的父亲。

• He forced himself to subdue and overcome his fears.

  他强迫自己克制并战胜他的恐惧。

• He passed himself off as a senior psychologist.

  他自己冒充是一名资深心理学家。

• He undertook to edit the text himself.

  他承诺亲自编辑正文。

• The first casualty of the expedition was Luke himself, who decided to leave.

  这次探险的第一个受害者是卢克自己，他决定离开。

• Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.

  由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。

• He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.

  他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。

• He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.

  在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。

• He wants to push himself forward and be different from the others.

  他就爱出风头，搞个人突出。

• He looked at himself in the mirror.

  他照了照镜子。

• He caught a glimpse of himself in the mirror.

  他看了一眼镜子中的自己。

• He settled himself comfortably in his usual chair.

  他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。

• He seated himself comfortably at the foot of the bed.

  他舒服地坐在床尾。

• Cayton describes himself as comfortably well-off.

  凯顿把自己描述为生活很富裕。

• The young performer boasted himself to be an all-rounder.

  这个青年演员自称是个多面手。

• He has shown himself to be ready to make compromises.

  他表现出自己愿意妥协。

• He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.

  他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。

• The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.

  医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。

• He is too young to look after himself.

  他太小了，还没办法照顾自己。

• Jack learned to look after himself when he was home alone.

  杰克一个人在家时学会了照顾自己。

• The headmaster is so responsible that he does everything for us by himself.

  校长很负责任，他亲自为我们做一切事情。

• Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.

  本已计划好在把杰基送上飞机后自己吃顿牛排晚餐。

• Michael held on to her arm, losing himself in the music.

  迈克尔挽着她的胳膊，陶醉于音乐之中。

• Miss Mills and his classmates were excited, but Dan threw himself onto his chair, silent.

  米尔斯老师和同学们都很兴奋，但丹却一声不吭地坐在椅子上。

• He introduced himself as Jimmy and said his parents wanted to see me.

  他介绍自己叫吉米，说他父母想见我。

• Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.

  撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。

• It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.

  他能否专心学习并有所成就取决于他自己。