英语例句

含「left」的例句共 624 条

'He's already left,' she informed us.

“他已经走了。”她告诉我们说。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.

该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.

火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
She bit the tip of her left thumb, not looking at me.

她咬着左手的大拇指头，也不看我。
There is none left on the shelves.

架子上一个也没有了。
If there's none left we'll have to do without.

如果没有剩余的我们就只得将就了。
His illness has left him completely immobile.

他的病使他完全丧失了活动能力。
A viral illness left her barely able to walk.

一场病毒引起的疾病使她走路十分困难。
Her father's illness left the family short of money.

他父亲的病使得全家缺钱。
He sadly left.

他伤心地离开了。
A thin stripe on the left is actually a rather wide road.

在左边潜条文实际上是宽阔的道路。
The former owner had not left any forwarding address.

前物主没有留下任何转寄地址。
The media depict him as a left-wing bogeyman.

媒体把他描绘成一个左翼怪物。
His left-wing views clashed with his father's politics.

他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalized.

左翼持不同政见者已遭削弱并被边缘化。
Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.

艺术人士和知识分子趋向左翼观点。
The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.

左翼下垂至与地面成90度角。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.

他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.

不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it, Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower.

当孟浩然动身去今天的扬州时，李白写了一首关于扬州的诗，那就是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.

她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。
Her estate was left to her daughter.

她把遗产留给了女儿。
She was left staring after him.

她目不转睛地望着他离去的背影。
He's been there ever since you left!

自从你离开，他一直都在那儿！
The storm left a trail of destruction in its wake.

暴风雨过处满目疮痍。
After the earthquake, only a few houses were left standing.

地震后只剩几座房子没倒。
If left exposed to air, they may catch fire or explode, spreading radioactive particles into the air.

如果暴露在空气之中，可能会着火和爆炸，从而散发放射性微粒。
He left her in the middle of the road, shaking and deeply traumatized.

他把她留在路中间,浑身发抖,痛苦万分。
I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是不再从医。我不太合适干那个。
I left a message but he didn't return my call.

我留了口信，但他没有回电话。
They'd both been policemen, enjoyed music, and left love notes around the house for their wives.

他们都当过警察，都喜欢音乐，都会给妻子在家里留下爱心便条。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.

他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
He left England with the intention of travelling in Africa.

他离开英格兰，打算去非洲旅行。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.

他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.

Temeraire 是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Jane left England and made Greece her home.

简离开了英国，在希腊安了家。
A symbol appears in the left upper quadrant of the screen.

一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.

他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
He will receive physical therapy on his damaged left knee.

他受损的左膝将接受理疗。
In 2018, he left there to follow his dream of mountain climbing.

2018年，他离开那里去追寻他的登山梦想。
They left under the cloak of darkness.

他们在黑暗的掩护下离开了。
Tired out of breath, because haven't practiced for a jump rope, but tired also calculate, but don't be careful with rope skipping through his legs, then left red marks on the leg is.

累的上气不接下气，因为好久没有练跳绳了，但累也算了，却不小心用跳绳甩到了自己的腿上，紧接着，腿上就留下了一道道红印子。
He left a host of other riders trailing in his slipstream.

他把其他摩托车手都甩到后面去了。
She has been deliberately left off the guest list.

她被故意从客人名单里漏掉了。
After an hour of insipid conversation, I left.

经过一个小时乏味的谈话之后，我离开了。
When we left, the kids said goodbye to us politely.

当我们离开时，孩子们礼貌地向我们告别。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.

碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.

不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。
Frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.

他们被主人的目光吓住了，就服从他的命令离开厨房。
The illness disabled her and left her unable to study and work.

疾病使她残疾，并且使她不能学习和工作。