英语例句

含「remain」的例句共 300 条

• She was doing herself no service by remaining silent.

  她老不吭气，这对她自己没好处。

• Troops combed the area to mop up any remaining resistance.

  部队对这一地区进行了清剿，以扫除一切残余的抵抗势力。

• This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.

  这个，还有那些残存的壁画，被认为不是乔托的作品。

• Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.

  河马无法淹没在仅存的几个水坑里。

• The industry relies on the price of raw materials remaining low.

  这一产业靠的是原料便宜，不涨价。

• The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

  几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。

• He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.

  他是个容易放弃的人，这种性格不会长期保住冠军位置。

• The temperatures remained below freezing all day.

  气温一整天都保持在冰点以下。

• The vast basin of the Amazon River in northern South America. It remains largely unpopulated and undeveloped, especially in the interior.

  亚马孙河流域南美洲北部宽广的亚马孙河盆地，大部分地区仍无人居住且尚未被开发，特别是其内陆地区。

• The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.

  剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马逊河流域的大部分地区。

• When this inland sea retreated, Hamilton hypothesizes, the Amazon dolphins remained in the river basin, evolving into striking creatures.

  哈密尔顿推测，当这片内陆海退去，亚马逊河豚在流域留了下来，逐渐进化为一种恐怖动物。

• Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.

  家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。

• That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.

  这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。

• Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

  他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

• The key is to show them your best, but remain truthful while doing so.

  秘诀就是真诚地展示你最好的一面。

• He Shared part with his children and used the remaining to build his home.

  他分了一部分给子女，剩下的盖了这幢房子。

• Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.

  曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。

• Their remains accumulated on the floor of the lake and were then covered by clay and silt.

  他们的遗体堆积在湖底，然后被粘土和淤泥覆盖。

• Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.

  一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。

• If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.

  如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。

• Massa appears without doubt that a seemingly routine operation will clear his last remaining obstacle.

  马萨似乎毫不怀疑一次表面上的常规手术会清除他最后的障碍。

• While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.

  尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。

• Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.

  其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。

• They remain firm friends after starring together in Titanic.

  在一同主演泰坦尼克号后，两人成为关系稳固的朋友。

• Responses suggest that numeric people have some trouble keeping track of how many nuts remain in the can, even if there are only four or five in total.

  回答表明，数字型的人很难记住罐头里还剩下多少坚果，即使总共只有四五个。

• AT&T's ticker symbol on the New York Stock Exchange will remain T.

  美国电话电报公司的股票代码在纽约证券交易所仍将是T。

• During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.

  在外汇市场的动荡中，荷兰货币体系保持了坚挺。

• Sato: If any electrical signal remains in a pixel, image quality will be reduced.

  佐藤：如果有任何一点电信号残存在象素中，那么图像质量将会下降。

• It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.

  在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。

• The world cannot let down its guard and WHO must help the world remain and become better prepared.

  世界不能放松警惕。 世卫组织必须协助各国严阵以待，做好更充分的准备。

• Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.

  害虫通常以特定的树种为目标，一旦形成，它们通常会成为生态系统的永久组成部分。

• Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.

  舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。

• While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.

  虽然餐馆每年都会丢弃数以吨计的食物，但由于垃圾箱被锁、卫生法规或商业政策等原因，很多食物仍然无法食用。

• Depp remains nervous about it all.

  戴普仍然对这一切感到紧张不已。

• The state's high schools remain an educational backwater where dropout rates are rising.

  该州的高中仍旧是教育封闭落后之所，辍学率在上升。

• Escalating worldwide demand for corn has led to a sharp increase in the market price of corn, and corn prices are likely to remain high.

  全球对玉米需求的不断增长导致了玉米市场价格的急剧上涨，而玉米价格很可能继续保持在高位。

• But the fact remains that if she was sleeping in her own bed, she would have found the gravy ladle by now.

  但事实是如果她睡在自己的床上，她现在就该发现那汤勺。

• "That expert advice remains pretty simple," says Nestle.

  “专家的建议仍然很简单。” Nestle 说。

• Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.

  迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。

• Exactly how many jobs will go remains unclear.

  具体要失去多少个职位尚不清楚。

• Hundreds of tiny plant remains show how the inhabitants exploited nut harvests in nearby pistachio and oak forests.

  数以百计的小型植物遗迹展示了当地居民如何利用附近开心果林和橡树林收成的坚果。

• The car should remain stationary when you take your foot off the brake pedal.

  当你的脚离开刹车踏板时，汽车应该保持静止。

• She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.

  她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。

• Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.

  货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。

• Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.

  那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。

• In a land swept by typhoons and shaken by earthquakes, how have Japan's tallest and seemingly flimsiest old buildings—500 or so wooden pagodas—remained standing for centuries?

  在这片被台风席卷、被地震撼动的土地上，日本最高、看似最脆弱的老建筑——约500座木制宝塔——是如何屹立了几个世纪的？

• What remains: a young girl looks on as workers tidy up the carcass of a whale.

  保留什么：工人们打理鲸鱼尸体时，一个小女孩在旁观。

• The Alcotan-100 remains within the high end of the MANPAD market, given its unit price and level of incorporated technology.

  由于其单位价格和技术水平，Alcotan - 100仍属于MANPAD高端市场。

• When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.

  覆巢之下无完卵。

• If it weren't for some toiling farmers digging a well back in 1974, the famed Terracotta Warriors may remain buried still.

  如果不是1974年那些衣衫褴褛的农民挖井时的偶然发现，也许著名的兵马俑至今仍然沉睡在大地中。