英语例句

含「tale」的例句共 254 条

• "China's Got Talent" will retain the three-person jury panel of the original British version and will not change its members during the run.

  中国达人的评委也是三个，和英国达人的设置一样。

• They're like flowers that never fade, " 23-year-old Liu Wei told a rapt audience during a broadcast of the nationwide talent competition China's Got Talent."

  它们就像是从不凋零的花朵。” 在全国播出的选秀节目“中国达人秀”中，23岁的刘伟面对热情的观众如是说。

• The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.

  来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。

• Popular contestants from the 'China's Got Talent' TV show, including armless piano player Liu Wei who won the competition, will perform in Austria, Italy and France from January next year.

  热门选手来自“中国达人秀”电视节目，无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛，他将会于明年一月在澳大利亚，意大利和法国表演。

• France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.

  在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。

• Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.

  许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。

• Talent, skill and luck play a part, but there is more.

  天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。

• Just then Mario remembered his mother's words: "You are talented in cooking."

  就在这时，马里奥想起了妈妈的话：“你在烹饪方面很有天赋。”

• His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

  他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。

• All this was done with the talent of a juggler.

  所有这一切都是用魔术师般的才能完成的。

• Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.

  她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。

• Their marriage had gone stale.

  他们的婚姻已了无热情。

• After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.

  在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。

• Love is a sade -ending fairytale.

  爱情是一部忧伤的童话。

• Oh I forgot....this is just a fairytale!

  哦，我忘了…这仅仅是一个童话故事！

• Now I know you're not a fairytale .

  现在我知道你并不是童话。

• A fairytale of lies!

  由谎言编织的童话！

• She loved him so much: it was a fairytale romance.

  她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。

• Their stories, she thought, represented a modern fairytale.

  她认为她们的故事代表了现代童话故事。

• An example of good lighting and an interesting fairytale style.

  这是轻快光线与童话风格的好例子。

• But then you realize that the fairytale isn't 100-percent perfect.

  但是很快你就会发现童话也不是百分百完美的。

• The public clearly feel it's going to be no fairytale for Kate.

  公众显然觉得凯特的未来不会像童话般美好。

• This is the fairytale of Taurus, which symbolizes beauty and love.

  而十二星座中的金牛座也由此得名，成为爱与美的象征。

• Have you seen those amazing buildings that look like fairytale castles?

  你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么？

• The set and costume design adds to the urban fairytale atmosphere.

  片中的场景与服装设计为这部都市童话增色不少。

• Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.

  尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。

• This style is typically experienced as a romantic, fairytale-type love.

  这种风格是典型的浪漫的，童话故事般的风格。

• After all, Disney is defined by its iconic female-centric fairytale adventures.

  毕竟，迪斯尼最擅长的就是其标志性的女性题材童话冒险。

• Love isn't perfect; it isn't a fairytale. But absolutely always, it's worth it.

  爱情不是尽善尽美的，也不是童话故事。但爱情绝对是永远值得的。

• Their love is true and they are almost assured a happily-ever-after fairytale ending.

  他们的爱如此真诚，几乎符合了童话故事中『从此过著幸福快乐的生活』的完美结局。

• Plans got under way for the fairytale wedding but the couple were then hit with more bad news.

  这场童话般的婚礼正在紧锣密鼓地筹备中，但这对夫妻得到了一条坏消息，倍受打击。

• After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.

  在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。

• The scenery before me was like the one depicted in the fairytale, fantastically romantic and charming!

  眼前的景物仿佛就是童话世界里描述的一般，是那么的浪漫与美丽，让人徘徊陶醉！

• Cinderella mostly aims to satisfy traditional fairytale lovers, and in this endeavor it succeeds.

  如其所愿，电影《灰姑娘》成功迎合了传统童话故事爱好者的口味。

• And may be Blair running out of her royal wedding into Chuck's arms will be the best ending to her fairytale.

  可能让Blair逃离她的皇家婚礼去向Chuck的怀抱会是她童话故事最好的结局。

• The fairytale friendship was forged when Mr. Hayman rescued the distressed duck, named Star, from his incubator.

  他们之间的这段童话般的友谊始于海曼先生从孵化器中解救出这只名叫“星星”的可怜小鸭子。

• It was originally intended to serve as a fortress, but for many it has become the ultimate symbol of a fairytale.

  最初人们想把它作一座要塞来使用，然而由于多方面的原因它最后成了童话的象征。

• The former bricklayer said the couple used to joke that if they ever got married, they would have a fairytale wedding.

  一位以前当瓦工的朋友说，这对夫妻过去经常开玩笑，说如果他们结婚一定会举办一场童话般的婚礼。

• He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."

  他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”

• Anyone who has the talent for music or loves singing can participate in the contest.

  任何有音乐才能或喜欢唱歌的人都可以参加比赛。

• Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.

  没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。

• A talented young team from Ireland, the creators of Memory Helper, developed this support app for people with dementia.

  来自爱尔兰的一个年轻的天才团队，为痴呆症患者开发了一个可以帮助他们的应用软件，记忆助手（Memory Helper）。

• So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.

  于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。

• You have so much talent, intelligence, and potential.

  你有那么多才能、智慧和潜力。

• Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.

  进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。

• She played with the word, "metal", and the French phrase, "femme fatale".

  她摆弄起单词 “metal” 和法文词组 “femme fatale” 。

• Towler told them that, for now, he plans to focus on his talents with the guitar, keyboard, trumpet and paintbrush.

  托勒告诉他们，目前他想把重点放在施展才华上，比如弹吉他，练键盘，吹小号和画画。

• The lady, who was waiting eagerly, heard the tale and immediately sat down to write to Mr. Sesemann.

  那位女士急切地等待着，听到了这个故事，立刻坐下来给塞塞曼先生写信。

• This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.

  这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。

• All that talent adds up to zero with a sub-par mental game.

  所有的天分在心理竞技中累加为零。