英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

• The sustained sub-zero temperatures have perhaps hit homeless persons and migrant workers in transit the worst.

  遭受持续的零度以下低温打击最为严重的或许是无家可归者和旅途中的流动工人。

• In December 2010, heavy snow and prolonged sub-zero temperatures severely disrupted the UK's transport infrastructure, affecting the Christmas getaway plans of thousands of people.

  在2010年12月，强降雪和长时间的零下低温严重扰乱了英国的运输体系，打乱了成千上万人在圣诞节的出行计划。

• Woolf range, Sub Zero refrigerator and 48″ plasma screen t.v. make the Kitchen a delight cook in.

  伍尔夫炉头(Woolf) 、零下冰箱(Sub Zero)、48英寸离子屏幕电视，让厨房成为快乐的烹饪天地。

• Spectators were ranged along the whole route of the procession.

  旁观者排列在整个游行路线的两侧。

• The Wall ran in front of the historic landmark.

  柏林墙跑到这座历史性地标前边。

• Research opportunities exist in a wide range of areas.

  研究机会存在于广泛的领域中。

• PIER 38 is a vast, hangar-like structure, perched on San Francisco's waterfront.

  38号码头是一个巨大的类似飞机棚的构造，它位于旧金山的海岸。

• Waterfront restaurants that serve big crab feasts draw men wearing leather loafers sans socks.

  提供螃蟹大餐的码头餐馆还专门招揽那些穿著皮质懒汉鞋、不穿袜子的男人。

• Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners.

  在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。

• Simple restaurants dot the waterfront, selling tasty, pepper-infused spins on fresh crab, Kep's other famous export.

  海边散落着一些简朴的餐馆，出售鲜美的辣味海蟹，海蟹是凯普的另一种著名特产。

• Recall that very basic building block we introduced last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.

  回想一下我们上周介绍的非常基本的构建块，它允许您获取1到10或1或100之间的随机数。

• That microscopic little building block of life that makes us all the same, but grants us with distinct differences.

  这种生物的显微结构造就了我们的相似性，但是也赋予了我们很大的差异性。

• Li is the newly-crowned first-ever Chinese Grand Slam tournament winner.

  李娜是第一位新加冕的中国大满贯锦标赛冠军。

• With these issues in mind, we put together our first-ever ranking of the top annuities.

  从这些方面出发，我们郑重推出了我们的第一期年金排名。

• In 1924 he was awarded the first-ever grant from the American Meteorological Society.

  1924年，他成为第一例被美国气象学会颁发奖项者。

• If she can beat just one more she will achieve her most cherished record: the first ever Chinese Grand Slam winner.

  如果她再击败一名选手，她将实现她最有价值的记录：中国第一位大满贯冠军。

• Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.

  可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。

• But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.

  但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。

• A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.

  一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。

• One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.

  一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。

• "They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.

  “它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员 Redney Jubilado 说道。

• The task requires extraordinary patience and endurance.

  这项工作需要非凡的耐心和毅力。

• Vermiculite is the best transplantation stroma of Dendranthema morifolium tube sprout.

  蛭石是菊花试管苗最佳的移栽基质。

• Choose public transport or car pool to get around when distances are too great to get there by foot.

  当距离过远时选择公共交通或者汽车合租。

• Helium is the by product of millennia of radioactive decay from the elements thorium and uranium.

  氦是钍和铀元素数千年放射性衰变的副产品。

• Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.

  两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。

• Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.

  两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。

• It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren.

  这是一个我们将自豪地向我们的朋友和孙辈讲述的故事。

• She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.

  她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。

• Cataracts affect the transparency of the eye's lenses.

  白内障影响眼睛晶状体的透明度。

• Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.

  展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。

• When that restaurant became very busy, I decided to expand my business.

  当那家餐馆变得非常繁忙时，我决定扩大我的业务。

• Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

  勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。

• The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.

  在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。

• But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.

  变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。

• This is his seventh year in the NBA, and he just made his third trip to the circus that is the NBA All-Star Weekend. But this was his debut appearance on the main stage.

  拉沙德·刘易斯在NBA已经是第七个年头了，但他只参加过三次全明星周末的活动，而本赛季是他第一次出现在全明星赛上，不过在此前他用行动证明了自己已经进入了明星的行列。

• Overall, he ranks 14th in the NBA in PER and, in spite of his team's awful record, seems a near-lock to make the All-Star team.

  全联盟范围内，他的PER值排名14，虽然球队战绩糟糕，但他也几乎预定了自己的全明星席位。

• Brando received eight Oscar nominations altogether.

  白兰度总共获得了8次奥斯卡提名。

• Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.

  因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。

• Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower.

  这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。

• Located in the Oriental Pearl Tower on the ball 267 meters, is Asia's highest revolving restaurant, the beauty of both sides of the river sweeping.

  位于东方明珠塔267米上的球体，是亚洲最高的旋转餐厅，浦江两岸美景一览无余。

• Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower, marking metaphorically the speed and height of Shanghai.

  这里有着世界上最快的陆地交通工具具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔，它们标志着上海的速度和高度。

• In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.

  在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。

• The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.

  这些歌曲由另一位著名的贝司手罗恩·卡特改编。

• Good morning, grandmother. Good morning, my dear.

  早上好，外婆。早上好，亲爱的。

• Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.

  无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。

• How old are you, granny?

  您多大年纪了，奶奶？

• Welcome to our western restaurant.

  欢迎来我们西餐厅。

• They drank a glass of wine to seal their new friendship.

  他们干了一杯，交成朋友。

• I'd like a glass of orange juice.

  我想要一杯橙汁。