英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

• I gave him a glass of water and he drank it thirstily.

  我给了他一杯水，他如饥似渴地喝了下去。

• The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.

  孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。

• Do you want to go to your gran's?

  你想去奶奶家吗？

• What a pity we aren't in a restaurant now.

  我倒真想现在是坐在一个美食云集的餐厅里。

• They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.

  他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。

• When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.

  当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。

• Shaking hands, the child now said good-night, and pulling Peter with her, ran outside.

  孩子挥了挥手，道了晚安，拉着彼得跑了出去。

• It would be better to transport the goods by rail rather than by road.

  用铁路运送这批货物会比用公路好。

• At weekends they rushed to restaurants to sing for free.

  在周末，他们冲到餐馆免费唱歌。

• To Grandpa and Grandma: Merry Christmas!

  给爷爷和奶奶：圣诞快乐！

• Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.

  马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。

• She ran her silk stocking on a nail last night.

  她昨天夜晚丝袜被钉子钩住，抽了丝。

• I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.

  我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。

• I used to live in France; in fact, not far from where you're going.

  我曾在法国住过；确切地说，离你要去的地方不远。

• See you later, Franklin.

  一会儿见，富兰克林。

• While we were cleaning the street, a stranger came up to ask the way.

  当我们在清扫大街的时候，一个陌生人走上来问路。

• The entrance of the hall is on your right.

  大厅的入口在你右边。

• There is no immediate solution unless you want to take medicine, which can often lead to a wide range of other serious problems.

  除了吃药没有马上就能治好的良方，但是吃药会导致其它严重的问题。

• I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.

  我管保你吃了这药就好。

• Until recently, a thumb drive served as the best way to transport large files.

  近年来，移动存储器一直是传输大文件的最佳方式。

• Cells are arranged in rows and columns, which mirrors the way a hard drive stores data.

  网格按行或按列排列，它反映硬盘存储数据的方式。

• During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.

  在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。

• Soon arrives in Dragon Boat Festival, asks the fellow friends to appreciate the fragrant steamed rice dumpling.

  在端午节即将到来的时候，请各位朋友品赏香喷喷的粽子。

• Dragon boat festival is the grandest festival of the Miao nationality. During the festival, every family will brewage rice wine, make glutinous rice dumpling, drop around and feast.

  龙船节是苗族人民最盛大的节日。节日期间，家家户户酿米酒，包粽子，走亲访友，宴请宾朋。

• About, passed through several hours to boil the food fine, the customer then may eat the fresh water which steaming hot, the fragrance four overflowed to boil the steamed rice dumpling.

  左右，经过几个小时的精细煮食，顾客便可吃到热气腾腾、香味四溢的新鲜水煮粽子了。

• Long long ago, my grandpa died of illness, who loved me very much.

  很久很久以前，我祖父就因病去世了，他很爱我。

• In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

  在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。

• The Shanghai Museum regularly arranges overseas exhibitions of its collection.

  上海博物馆经常定期在海外安排展会，展出其收藏品。

• You will find Shanghai Grand Theatre, the Municipal Hall and Shanghai Museum there.

  你会看到上海大剧院，市政厅和上海博物馆。

• Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.

  除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。

• In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.

  2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。

• Internet blogger Ze Frank asked his readers to recreate childhood photos in a compelling 'then and now' experiment.

  互联网博主扎格·弗兰克呼吁他的读者们通过再造童年照片中的一幕，来参与一个“过去与现在”对比的实验。

• Clean classroom does not destroy the natural environment. We should stop off branches, no littering and other bad behaviors.

  教室必须及时打扫与清理，不破坏自然环境，制止折树枝、乱扔垃圾等行为。

• "No parking" signs sprang up around the school campus.

  校园里出现一些“不准停车”的路牌。

• To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.

  目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。

• Many of the taxies in Taipei already carry a no smoking sign and taxi drivers will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.

  台北许多出租汽车已经附有禁止吸烟的标志，出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。

• Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.

  换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。

• A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant?

  问题是：一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢？

• How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.

  在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。

• The boy touched off the firecracker and ran away.

  那男孩点燃了爆竹就跑开了。

• Just then the bell rang and they had to hurry to their science class.

  就在那时，铃响了，他们得赶紧去上科学课。

• Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."

  就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”

• Just then the doorbell rang.

  就在这时，门铃响了。

• You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.

  你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。

• Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.

  将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。

• But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.

  但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。

• He gave his mind to the arrangements for the next day.

  他认真考虑第二天的安排。

• She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.

  她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起用晚餐。

• The long warm rain had done strange things to the herbaceous beds which bordered the walk by the lower wall.

  长时间的温暖的雨水使小路旁紧靠矮墙的草本花圃发生了奇怪的变化。

• Now, years later, when I walk by a piano, I smile and think of Grandma.

  如今，多年之后，当我走过钢琴旁，我总会微笑着想起祖母。