英语例句

含「left」的例句共 624 条

After a brief introduction, he left Charlie to please the audience.

在简短的介绍之后，他离开查理去取悦观众。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.

残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
Donate whatever clothes are left over.

把剩下的衣服都捐出去。
Then, mindless of our conditions, they left, " said the survivor.

可是，他们全然不顾当时我们的处境，说离开就离开。” 一位幸存者说。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.

1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.

如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。
A patient who is not fully conscious should never be left alone.

神志并非完全清醒的病人必须时刻有人照料。
The ordeal left her looking pale and drawn.

这场磨难使她看来苍白而又憔悴。
The reader is left to draw his or her own conclusions.

读者需要自己去得出结论。
Carry on until you get to the junction, then turn left.

继续往前走到交叉路口，然后向左转。
Her parting words left him feeling empty and alone.

她离别的话让他感到空虚、孤单。
There's hardly any coal left.

几乎没剩下多少煤了。
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.

这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。
He carelessly left the door unlocked.

他很粗心，没锁上门。
Someone had carelessly left a window open.

有人粗心大意忘了关一扇窗。
He left nothing undone that needed attention.

需要注意的他都做了。
Not a building nor a tree was left standing.

没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒。
This lowers your food costs by not eating out, as well as helping you eat up leftovers!

这降低了你不外出就餐的食物费用，以及帮助你吃掉剩菜！
As the last beats in the heart monitor trailed　off, I knew Lyra had left my life forever.

当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
Her unhappy childhood left an indelible mark.

她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。
I left my dictionary at home.

我把字典掉在家里了。
She left strict instructions that she was not to be disturbed.

她严格指示不得打扰她。
I had a stress fracture in my left shin.

我的左小腿出现应力性骨折。
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.

少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
He was unhappy at being left out of the team.

他对未能入选该队感到不高兴。
The experience left her feeling absolutely shattered.

她在这次经历之后，感到彻底垮了。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.

我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
The university is on the left bank of the river.

大学在河的左岸。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.

他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
They all lit up as soon as he left the room.

他一离开房间他们就都抽起烟来。
He was stripped naked and left in a cell.

他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里。
He was left to sober up in a police cell.

他被留在警察局的一间拘留室里醒酒。
The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"

王后不打了，上气不接下气地问爱丽丝：“你见过假海龟吗？”
Her words left a lasting impression on me.

她的话给我留下了难忘的印象。
Thereafter his uncle left him free to get on with it.

从那以后，他的伯父才放心让他去干。
Dr. Zhong got off the train and then left in a hurry.

钟医生下了火车，随即匆忙离开。
She left her assistant in charge.

她委托助手来负责。
I wonder if there's any fizz left in the lemonade.

我想知道这柠檬汽水中还有没有气泡。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.

他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.

只要警察不在，暴力就会死灰复燃。
The Japanese drive on the left-hand side of the road.

日本人在道路的左边开车。
It can simply be left on the work surface.

把它放在操作台面上就行了。
Everything was placed exactly where it used to be before she left the laboratory.

在她离开实验室之前，她把每件东西都准确地放在它们原来的位置上。
It's a sports tragedy of sorts: his career in the NBA was cut short by nonstop, rigorous physical demands that left him with severe injuries, especially in his feet.

这多少是体育界的一件憾事：他的NBA之旅被无休止的苛刻的对身体的过度使用而匆匆中断，留给他一身的伤病，特别是他的脚。
During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.

在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.

令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
The children are completely out of control since their father left.

这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.

他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
It transpired that Kareem had left his driving licence at home.

人们发现卡里姆把驾照落在家里了。
The wheel is pulling to the left.

方向盘正在向左打。