英语例句

含「public」的例句共 392 条

• The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.

  哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。

• We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.

  我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。

• House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.

  美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。

• His findings made the Titanic rise again in the public imagination.

  他的这一发现再一次引发了公众对泰坦尼克号的关注。

• The example given is that of World War II, which can be called by many different names in publications, but is brought together under a single heading in LCSH.

  接下来给出的例子是第二次世界大战，这个名称在出版物中有很多种不同的写法，但是LCSH的一条标目把这些写法都集合到一起。

• The recall of Ambassador Alan Green is a public signal of America's concern.

  艾伦·格林大使的召回是美国关注此事的公开信号。

• Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.

  公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。

• The case has generated enormous publicity in Brazil.

  这起犯罪事件已在巴西引起了公众的极大关注。

• The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.

  巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。

• From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.

  从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。

• The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.

  美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。

• Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

  令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。

• But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

  但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。

• Last month a German public broadcaster accused WWF of being too close to GM food companies working in Latin America.

  上个月一家德国公共广播电台指责WWF与在拉丁美洲运作的GM食品公司走得太近。

• The money is used by local authorities to pay for public services.

  这笔资金被地方当局用来支付公用事业。

• "Neither privacy nor publicity is dead, but technology will continue to make a mess of both," she said.

  “隐私和公开都不会死，但是技术将继续使他们一塌糊涂，”她说。

• "I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.

  他写道：“我仍然相信，BBC 的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”

• Huangguoshu waterfall is located in Anshun where is about 100 kilometers from the provincial capital guiyang, and you can use public transport (plane, train, high iron or car) or drive to.

  黄果树瀑布位于安顺镇宁县，距离省会贵阳约100多公里，可搭乘公共交通工具（飞机、火车、高铁或汽车）或自驾前往。

• No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.

  还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在，至少在所有低效率的公共部门中是如此。

• But like most of the general public, Depp is not a Broadway zealot.

  但是如同普通大众一样，戴普并不是一个百老汇的粉丝。

• Historically, the major purpose of free public libraries was educational.

  从历史上看，开设免费公共图书馆的主要目的是教育。

• In 1918, Austria became a republic.

  1918年奥地利成为共和国。

• He proposed to his girlfriend over a public-address system.

  他在有线广播系统上向女友求婚。

• For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.

  例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。

• Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.

  政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。

• It was James Mill who was the best publicist for utilitarian ideas on government.

  詹姆斯·米尔才是政府功利主义思想的最佳宣传家。

• Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

  尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。

• This information is not publicly available.

  这个消息没有对外公开。

• "The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."

  首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”

• You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.

  你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。

• The famous singer made a promise to the public that he would give away half of the year's income to help the disabled.

  这位著名歌手向公众许诺，会把自己半年的收入捐赠给残疾人士。

• Only ever give out your public key, never your private key.

  你只能给别人公钥，千万别给别人私钥。

• To give out the awards, stage a brief ceremony in a public place.

  颁奖时，在一个公共场所举行简短的仪式。

• As well as offering this much-needed support, the Academy was - and still is - a public art gallery.

  除了提供这种急需的支持，这座学院从前到现在一直是一个公共的艺术画廊。

• Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.

  评论家和公众苦思冥想出了他照片中的层层含意。

• The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

  爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。

• Nine Republicans joined in supporting the measure.

  ９名共和党人加入支持这项举措。

• She was besieged by the press and the public.

  她不断被媒体和公众打扰。

• I wrote a letter to the Publicity Department.

  我给宣传部写了一封信。

• He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.

  他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。

• In the Unite States, a primary election is a method that voters select the nominees for public office.

  在美国，预选是一种投票人选择公职候选人的方式。

• Few Europeans today could imagine a city without a public firefighting service, or a home without fire insurance.

  时至今日，欧洲人已很难想象一座城市没有公共消防机构，或是一个家庭没有上火灾保险。

• From farming to firefighting, some things resonate so strongly with the public that only the boldest politicians will risk a scrap.

  从农业到消防，公众反响强烈的事物只有最鲁莽的政客才愿意冒险一搏。

• The public clearly feel it's going to be no fairytale for Kate.

  公众显然觉得凯特的未来不会像童话般美好。

• "The Irish Republic" was the greatest headache of the United Kingdom.

  “爱尔兰共和国”是英国最头痛的事。

• However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.

  然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。

• He hates to give speeches in public. It's so embarrassing.

  他不喜欢在大庭广众之下做演讲，因为这太使人窘迫了。

• They didn't give any public speeches, and they didn't have any contact with us as candidates.

  他们没有过公开演讲，也没有以候选人的身份联系过我们。

• Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require.

  只有一个决心要毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦基金。

• And even virtuous public spending may push up inflation.

  甚至良性的公共开支可以推高通货膨胀。