英语例句

含「per」的例句共 4830 条

For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.

为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.

在这种情况下，父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.

或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
In that case we'd better fill in a Lost Property Form.

那样的话，我们最好填一张失物招领单。
It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.

一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。
The people I met were intelligent, mature, personable.

我见到的是一些聪明、成熟、品貌兼优的人。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.

但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
How might this inability to recall early experiences be explained?

这种无法回忆起早期经历的现象该如何解释呢？
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.

也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero.

我可以关掉我的大脑，休息一下，欣赏一个令人兴奋的超级英雄。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.

他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
Everybody is making me out to be some sort of superhero.

每个人都把我说成超级英雄。
My brother is more like a superhero to him than an uncle.

对他而言，我兄弟更像一个超级英雄，而不仅仅是个叔叔。
One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.

一个女孩抬起头，很惊讶，仿佛她正面对着一位超级英雄。
You indeed made a unique superhero movie which makes people think "The Dark Knight" needs to lighten up.

你们的确拍了一部与众不同的超级英雄电影，它让人们认为《黑暗骑士》需要明亮一点。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.

我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.

这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.

这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.

说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
For example, who's your favourite superhero?

比如，你最喜欢的超级英雄是谁？
I love you, my superhero, forever and ever.

我爱你，我的超级英雄，永永远远爱你。
I want to dress up like a superhero and help the homeless.

我想打扮成超级英雄去帮助无家可归的人。
His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.

他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.

在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Hancock is the superhero nobody likes.

汉考克是个没人爱的超人。
Or a superhero.

或者一名超级英雄。
Be a dinosaur, or a gorilla, or a superhero.

你可以扮演恐龙，大猩猩或者超人。
We laughed over our mutual obsession with superhero films.

我们笑着谈论对超级英雄式电影的共同痴迷。
Making it the perfect inspiration for the X-Men superhero.

这也让它成为了X战警里最完美的超级化身。
When I was in a similar situation, I turned into a superhero.

当我处于类似情形时，我变成了一个超级英雄。
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.

超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。
He teamed up with the Falcon, the first African-American superhero.

后来他又与第一位美国黑人超级英雄法尔孔进行了合作。
It empowers anxiety. It gives anxiety legs, fuel and a superhero costume.

忧虑会加剧焦虑不安，它给焦虑扎了根，充了电，穿上了超级英雄的外衣。
He is the third British actor to be cast as a Hollywood superhero recently.

最近他成为扮演好莱坞超级英雄角色的第三位英国演员。
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.

与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
His manner is supercilious and arrogant.

他非常傲慢自大。
Shaolin monks perform with flags during their opening show in Cali, Columbia September 23, 2008.

哥伦比亚卡利的开幕式上，少林武僧们表演了精彩绝伦的旗舞。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.

彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
All this exasperates Colombia.

所有这些都激怒了哥伦比亚。
Four countries, including Chile and Peru, backed Colombia.

而包括智利和秘鲁在内的四个国家则支持哥伦比亚。
Colombia and Peru both tax interest payments to non-residents.

哥伦比亚和秘鲁两者都对非常驻居民征收利息税。
This is a guest post from Katie at Imperfect People.

这篇文章灵感来自于残疾人凯蒂。
Andrea Rinaldo of Switzerland's Polytechnic of Lausanne points out that cholera has the "advantage" of using water pathways to disperse pathogens.

瑞士洛桑理工大学的Andrea Rinaldo（安德里亚里纳尔多）指出，霍乱籍水流传播病原体，这是个“优势”。
While some have linked this trait to superior functioning, the Lausanne team still framed their theory as explaining autism's disabilities and deficits.

虽然有些人把这种特征和高超的功能联系起来，但洛桑研究小组仍然把他们的理论限定在解释自闭症的无能力和缺陷。
The controversial paper was written by geoscientists Gerta Keller of Princeton University and Thierry Addate of the University of Lausanne, in Switzerland.

这篇有争议的论文是由普林斯顿大学的Gerta Keller和瑞士洛桑大学的Thierry Addate一起完成。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.

大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.

大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.

墨西哥航空公司已宣布降价出售从洛杉矶到该公司设有航班的墨西哥各城市的往返机票。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.

一些西部农民的反应是将业务转移到墨西哥。