英语例句

含「hen」的例句共 4203 条

There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.

她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.

不管怎样，当它来临时，我们可以选择应对方式。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.

无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Either way, when you're done you'll feel lighter.

不管用哪种方法，你做到了，就会感觉轻松。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.

这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.

这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
The painter uses several brushes when painting.

这个画家作画时要使用几支画笔。
He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.

他认识他老婆的时候还是个油漆工，而她是个女服务员。
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.

直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。
The flying cars won't bring air traffic jam even when they become popular.

飞行汽车即使普及了，也不会带来空中交通堵塞。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.

他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
She had no comprehension of what was involved.

她不明白所涉及的事情。
He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon.

他之后被逮捕了并被指控拥有攻击性武器。
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.

特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
You can only wear the leaf headband when you finally graduate from the academy and become a ninja.

你必须毕业后成为一个忍者才可以带上木叶护额。
Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个先知。
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.

他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。
Then a big bear sniffed at the mitten. The animals were packed in tight, but the bear didn't care.

然后，一只大熊大声吸着气，发觉了这只手套。小动物们都已经把手套挤得满满的了，但熊却一点也不介意。
And remember those plastic make-your-own-popsicle trays that never seemed to work when you were a kid?

还记得你小时候自己做棒冰时那些塑料盒似乎一点都不管用吗？
I sometimes sew awful queer when I 'm just tired.

有时我累了也缝得很糟。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.

在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
Even when she pressed her hands more tightly over her ears she could not keep the awful sounds out.

即使她用手把耳朵捂得更紧，也挡不住那可怕的声音。
When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.

当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。
The attacker then tried to throttle her with wire.

那名袭击者然后试图用电线勒死她。
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.

然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
He is believed to be the most important developer in printing Chinese after Bi Sheng.

他被认为是继毕昇之后中国印刷史上最重要的开拓者。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.

他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
When experts cite possible harm from the commercialization of laser enrichment, they often point to Iran.

当专家列举激光浓缩商业化可能带来的危害时，他们常常指向伊朗。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.

当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
The generic codes can be converted into typesetting commands by means of a look-up table when out put.

分类代码可依照一个对照表在输出时转换为排字指令。
It was equally obvious when astronauts on the International Space Station photographed Har Nuur in 2006.

这一特征在国际空间站的宇航员于2006年拍摄的哈尔湖中同样明显。
And when the international space station is completed, it will be a hub for cross-cultural collaboration.

当国际空间站竣工后，那里也将成为跨文化合作的中心。
China has announced that the Shenzhou-7 spacecraft will lift off on Thursday night.

中国已经宣布神舟七号飞船将于周四晚上发射。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.

中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.

我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
The new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent upinto space.

这本新书是关于神州6号载人航天飞船是如何升如太空的.
She looked up briefly then returned to her sewing.

她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。
Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.

军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.

当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.

届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
The robot put Buff to sleep, then put the spacesuit on him and carried him to the spaceship.

机器人让牛子入睡，然后替他穿上太空服，并把他背到飞船上。
The "Shenzhou VII" spacesuit uses materials with China's independent intellectual property right.

“神舟七号”宇航服是中国自主研制的舱外航天服。
I asked the captain to wangle us three tickets to Athens.

我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
Captain Ronald Warwick was on the bridge when the wave hit.

浪打来时,罗纳德·沃里克船长正在舰桥上。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.

但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.

当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
When you break the rules, you should apologise to your teacher.

当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
How do I know when to use braid and when to use fluorocarbon?

我怎么知道何时用编织线，何时用氟碳线？
She then returned to her carriage and drove to the golden castle of Stromberg.

然后她回到马车上，向斯特朗堡的金宫驶去。