英语例句

含「per」的例句共 4830 条

I don't claim to be an expert.

我不敢自称为专家。
He earned a reputation as an expert on tax law.

他赢得了税法专家的美名。
I don't profess to be an expert in this subject.

我不敢自诩为这方面的专家。
Harvey cured the pain with his own expert hands.

哈维用他那行家之手治愈了那病痛。
I make no pretence to being an expert on the subject.

我不敢自诩为这方面的专家。
Each of the authors of the tapes is an expert in his field.

这些磁带的每一位作者都是其领域内的专家。
Francis Watson was far from being merely a furniture expert.

弗兰西斯·沃森不仅仅是位家具专家。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.

作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
An expert with a trained eye will spot the difference immediately.

训练有素、眼光敏锐的专家会马上发现差别所在。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.

他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.

如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.

美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
She proclaimed herself an expert.

她自封为专家。
He claims to be an expert in astronomy.

他声称自己是天文学专家。
She is a real expert at house decorations.

她是一个真正的家装能手。
I'm not really an expert on precious stones.

我并不是真正的宝石专家。
"That expert advice remains pretty simple," says Nestle.

“专家的建议仍然很简单。” Nestle 说。
He's an expert at getting his own way.

他在如何达到自己的目的方面很在行。
A karate expert battered a man to death.

一位空手道高手将一名男子猛击致死。
Let it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed even by a patron on the throne.

努力保持人们对你的需求之心，并且不让其需求得到完全满足，这是经验给人们最重要的启示之一。此法让你变得必不可缺，甚至连君主也永远需要你。
Lett it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed, even by a patron on the throne.

让下面的策略成为人生历练的首要功课：不断维持别人的希望，使得他总是有需求，通过这样的手段（哪怕是通过皇座上的守护神），从而保持他的希望之火，而又得不到完全的满足。
To get wisdom is to love oneself; to keep understanding is to prosper.

得着智慧的，爱惜生命；保守聪明的，必得好处。
The person of honesty have to keep promise to oneself, his end powerful supporter be sincerity.

诚实的人必须对自己守信，他的最后靠山就是真诚。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.

在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
Karen complained of hyperactivity and restlessness.

卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.

正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.

安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.

从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.

这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
"Being thin doesn't surely mean you are not fat," said Dr Jimmy Bell at Imperial College.

“身材苗条并不一定意味着不胖，”帝国理工学院的吉米·贝尔博士说。
No, "Super Mario" does not qualify.

不，《超级玛丽》并不合格。
Yet Super Mario Galaxy 2 does exactly that - and in spades.

然而“超级马里奥：银河2”确实是做到了——而且是毫无疑问地做到。
I flipped, I leapt, I span, desperately planting Mario on each panel.

我翻，跳，跨，拼命的让马里奥去每块彩色板上采集战利品。
Not including retries, that was under four minutes of Super Mario Galaxy 2.

不包括重试的机会，这就是《超级马里奥银河2》的四分钟。
Ms. Wehmeier and her husband, Gary, are renting a modest apartment this summer while they fix up a house they just bought in Des Peres, Mo.

今年夏天，梅琪和她丈夫盖瑞(Gary)要给刚在密苏里州Des Peres买的房子装修，于是租了一个小房子过渡一下。
Be careful not to give away personal information like your ID numbers.

注意不要泄露你的身份证号码等个人信息。
Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year—about 64 items per person—and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现，美国人每年大约购买200亿件衣服，大约每人买64件，不管他们送出去多少，这种过剩都会导致浪费。
He is kindness personified.

他是仁慈的化身。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.

我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。
When the lease ends, the property reverts to the owner.

租约到期后，房屋归还业主。
We feel that we can get more satisfaction from the musical experience.

我们觉得我们可以从音乐体验中获得更多的满足感。
We can ask ourselves what experiences bring us the greatest satisfaction.

我们可以问问自己，哪些经历带给我们最大的满足感。
There are several steps you need to take after your installation is complete to make sure Snort is running on your system and is behaving properly.

在完成安装之后，您需要采取几个步骤，确保 Snort 可在系统上正常运行。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.

她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
We should call up all our courage and persist in what you are engaged in.

我们应当鼓足勇气，坚持我们从事的事业。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.

专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
What are the names of the Great Lakes Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie and Lake Ontario are the Five Great Lakes.

何谓五大湖素壁利亚湖，密西根湖，休伦湖，伊利湖，安大略湖。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".

如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.

最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。
He outlined the plan before departing for Peru in a speech in Canberra.

他启程去秘鲁前在堪培拉的一次讲话中介绍了这个计划。