英语例句

含「than」的例句共 1751 条

• Do not fill the container more than two-thirds full.

  加入的量不要超过容器总容量的2/3。

• Kemp got out of his truck. "Just fill her up, thanks."

  肯普下了卡车。“请给她加满油，谢谢。”

• Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.

  如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。

• On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.

  平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。

• The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.

  指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。

• Their furniture was more aesthetic than functional.

  他们的家具美观多于实用。

• Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.

  因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。

• On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.

  9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。

• Look! I have more shelves than you.

  看！我的书架比你的多。

• What he felt was more akin to pity than love.

  他感受到的更像怜悯，而不是爱。

• She prefers to act rather than direct.

  她宁愿当演员，不愿当导演。

• She'd rather die than give a speech.

  她宁愿死也不愿意演讲。

• Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!

  啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！

• Browning's prediction is no better than a wild guess.

  布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。

• Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.

  选择育种可能会培育出一种比狼跑得更快、视力更好的灵缇。

• "No, thank you, Mrs. Cat," answered the wolf.

  “不，谢谢你，猫太太。”狼回答说。

• Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.

  多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。

• Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

  人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

• Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.

  人固有一死， 或重于泰山， 或轻如鸿毛。

• Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.

  父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。

• Known in Japan as tancho (red peak), the red-crowned is the second rarest crane species, after the whooping crane, with a world population of fewer than 2, 500 birds.

  丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于2500只。

• More important for our discussion, wetland areas support a lot more varieties of life than swiftly flowing water.

  更重要的是，湿地地区，与流动的水域相比，能供养更多种类的生命。

• A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.

  不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。

• The course is more practically based than the master's degree.

  这一课程比硕士学位更注重实际。

• Red wine is fermented at a higher temperature than white.

  红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。

• The U.S. government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.

  美国政府称今年的玉米产量应该比去年增长约8﹪。

• This year's harvest is even better than last year's.

  今年的收成比去年还要好。

• The year's harvest is better than any previous year's.

  今年的收成比以往哪年都好。

• This year's harvest is better than any previous year's.

  今年的收成比以往哪年都好。

• Poor Cheadle looks even more uncomfortable in a shiny metal super-suit than he did in that cowboy getup in Boogie Nights.

  可怜的钱德尔穿着一件闪亮的金属超级套装，看起来比他在《不羁夜》里穿的牛仔装束更不舒服。

• A more recent example hit the M11 in January, when a snowstorm trapped drivers for more than 20 hours.

  最近的例子是今年1月份在11米处撞上了。当时司机被暴风雪围困了20多个小时。

• More than a dozen people were dug out of the avalanche alive.

  十多个埋在雪崩下的人活着被挖了出来。

• Not at all. Thank you!

  没关系。谢谢你！

• Some people went outside, and they claimed Loutherbourg's thunder was actually better than the real thunder.

  有些人走到了外面，并声称卢森堡的雷声实际上比真正的雷声要好。

• About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.

  约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。

• It was raining harder than ever.

  当时下着前所未有的大雨。

• Your extra fat may be more of a health risk than you realize.

  多余的脂肪可能是一种比你认识到的更严重的健康威胁。

• Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.

  压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。

• I like her more than her husband.

  我喜欢她多于喜欢她丈夫。

• The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.

  新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。

• When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.

  就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。

• It is better to wake up, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all one's life.

  比起一生都被幻象所蒙骗，还是觉醒好，即使这意味着承受痛苦！

• These are much better ways to keep in touch with your Deaf friend than phone calls.

  这些都是比电话更好的与聋人朋友保持联系的方法。

• A: Thank you. Let's keep in touch.

  谢谢你，让我们保持联系。

• The advantage of having them at sea is that they can occupy unused open space and ruin fewer views than on land.

  从海上获取风力的优势在于，建造海上的风车占用的仅仅是未被使用的露天场所，且较之建造于地上需要牺牲的景观更少。

• Try photographing in a field or any open space where you can also use the larger surface area rather than just shooting in a room or a studio.

  让你的家人或者朋友到户外来，尝试在田野中或其他你能利用的开阔场地来拍照，而不要局限在房间里或者摄影棚中。

• Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.

  蝙蝠侠比蜘蛛侠早些，第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。

• He's a larger than life character.

  他这个人外表言行很招眼。

• Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.

  根据这一假设，许多妇女宁愿工作也不愿结婚。

• It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.

  无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。