英语例句

含「than」的例句共 1751 条

• The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.

  这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。

• You are buying direct, rather than through an agent.

  你在直接购买，而不是通过代理商购买。

• Some places are more problematic than others for women travelling alone.

  对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。

• I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.

  我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。

• Yet it is simple immaturity, rather than too much cash, that explains the roller coaster.

  但不是过多的现金而是简单的不成熟造成了过山车式的危险。

• Therefore, in the future, profit margins will be higher at seafood stores within the city than at suburban seafood stores.

  因此，在未来，城市海鲜店的利润率将比郊区海鲜店的利润率更高。

• Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.

  与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。

• I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television.

  我一直深信印刷媒体比电视更准确、更可靠。

• There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.

  在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。

• To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.

  种植和吃掉一磅土豆，向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。

• More people favour a single European currency than oppose it.

  支持欧洲单一货币的人比反对的多。

• We thank them for contributing to the development of this website.

  我们感谢他们为本网站的发展作出的贡献。

• Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.

  火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。

• This module transmits a signal of higher speed than the conventional system in the region where the voltage signal from the main unit is steady.

  这种模块传送信号的速度比传统系统中来自主控单元的稳定电压信号要快。

• Heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.

  来自一百多个国家的政府首脑明天将聚集在日内瓦。

• It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.

  它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。

• Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.

  山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。

• Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.

  房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。

• "I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review." he says.

  他说：“对于当今的大多数科学论文来说，我认为统计审查比专家审查更重要。”

• "I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review," he says.

  他说：“对于当今的大多数科学论文而言，我认为数据审查比专家审查更重要。”

• They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.

  他们每年在16000本期刊上发表超过120万篇文章。

• An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.

  冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。

• I was unable to keep focused for more than an hour at a time.

  我无法一次集中注意力超过一个小时。

• He thanked all who had a hand in his release.

  他感谢了所有参与解救他的人。

• She found a job in a publishing house, but the salary was less than $30,000 a year.

  她在一家出版社找到了一份工作，但年薪不到30000美元。

• Can't you think up a better excuse than that?

  难道你就想不出一个比这更好的借口？

• I would like to propose a vote of thanks to our host.

  我提议向我们的主人表示感谢。

• Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.

  杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。

• She looked at me in surprise and then thanked me politely.

  她惊讶地看着我，然后礼貌地感谢我。

• You should know better than to behave like that.

  你应当明白事理，不该那么不懂规矩。

• I have never known him to behave other than selfishly.

  我从没见过他不自私。

• Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.

  在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。

• Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.

  最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。

• Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.

  最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。

• In one important way, it is much worse than cheating in one's private life.

  在一个重要方面来看，它比在私下里骗人更恶劣。

• He's the big brother who's littler than the little brother.

  他是比他的小兄弟小一些的大哥哥。

• Don't think that we're "littler" than them just because we live far away. We have a role to fulfill too.

  不要因为我们住得遥远就有“我们比韩饭小”的想法，我们也有我们的职务的！

• Why Roman Holiday was more famous than Breakfast at Tiffany's?

  为什么《罗马假日》比《蒂凡尼的早餐》更出名？

• I did indeed look older and more wrinkled than ever.

  我看起来确实比以前老了，皱纹也多了。

• In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.

  此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。

• Queue-jumpe is a kind of rudeness rather than a sin.

  插队是一种无礼的行为，但不是罪恶。

• The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.

  大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。

• Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.

  失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。

• We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.

  没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。

• They could not achieve their target of less than 3% inflation.

  他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。

• This chance has come sooner than I expected.

  这个机会比我预想的来得快。

• The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.

  与身高匹配相比，配偶之间的政治观点更为接近。

• I always like to reach out to the best of the best for any topic and often I'll find that person is more than happy to give me a helping hand.

  笔者总会很喜欢把自己最好的观点提出来，并且通常都能找到很乐意给予帮助的人。

• It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.

  它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。

• More than one in eight people in their late 50s is now on some form of federal disability insurance program.

  如今，超过八分之一的50多岁老人正在享受某种形式的联邦伤残保险计划。