英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.

  人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。

• But like many in the publishing industry, the paper is in the grip of a serious financial crisis.

  但就像出版业的许多人一样，《纽约时报》也陷入了严重的金融危机。

• Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.

  当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。

• MADE either by the operator or automatically by the typesetting system.

  由操作员或由排字系统自动进行的分字或齐行决定。

• In addition, to employ a number of experienced instructors and typesetting printing staff.

  除此之外，还聘请了多名经验丰富的印刷师傅和排版人员。

• Lines per minute (LPM) : a standard measurement of typesetting speed or line printer speed.

  每分钟行数：排字速度或行印机速度的标准计算法。

• Our company was established in 2004, operates mainly in computer typesetting, printing, fully equipped.

  我公司成立于2004年，主要经营电脑排版、印刷，设备齐全。

• Whatever the general typesetting, advertisement designing and newspaper arrangement can not depart from the word typesetting.

  不论是一般的书籍排版，还是广告设计、报刊编排，都离不开文字的排列。

• Pie in the sky: the idea of a flying car has finally got off the ground. Drivers will be able to lift off from almost any long straight road - traffic permitting.

  只要交通允许，驾驶员几乎可以驾驶它在任何一条有一定长度的直路上起飞！

• That is why I'm in favour of manned, or should I say 'personed', space flight.

  这就是为什么我对载人，或个人的太空飞行感兴趣“。

• Underwater exploration is so much cheaper than space flight.

  水下探索比太空飞行便宜多了。

• It means anyone who trains for or participates in space flight, period.

  意思就是曾经受过太空飞行训练或参与飞行的人。

• It's cheaper if you book the tickets in advance.

  预订票要便宜一些。

• The experiments had been done on briefly soaked rocks.

  这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。

• The process perceived by these anthropologists may be summarized briefly.

  这些人类学家所感知到的过程可以简要地加以概括。

• Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.

  届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。

• All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.

  这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。

• A spacesuit can help astronauts adjust to the temperatures in outer space.

  太空服能帮助宇航员在外太空调节温度。

• The "Shenzhou VII" spacesuit uses materials with China's independent intellectual property right.

  “神舟七号”宇航服是中国自主研制的舱外航天服。

• The spacesuit arm damping torque measuring methods of Russia, USA and China are presented in this paper.

  论述了俄罗斯、美国和中国航天服手臂阻尼力矩的测试方法，比较了各种方法的特点。

• Objective To observe the effects of active heating system for spacesuit gloves on extravehicular working performance.

  目的探讨对舱外航天服手套进行主动加热是否会对舱外手动作业的工效造成影响。

• Jimmy, expert though he was, couldn't outrace Robutt, who didn't need a spacesuit, and had four legs and tendons of steel.

  象吉米那样的行家也跑不过罗拔特，这家伙又不需要太空服，又长著四条腿，还一身钢筋铁骨。

• The measuring of reachable region and operational limit region of EVA spacesuit are the key points in spacesuit ergonomics.

  其中舱外航天服的可达域和可操作域是航天服工效学研究的重点。

• The temperature standards of EVA spacesuit glove have practical reference purpose to design liquid and ventilation cooling garment.

  舱外航天服手套的温度标准对于液冷通风服的设计也具有实用的参考意义。

• To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.

  在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。

• This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.

  这代表着更清洁的屠宰操作的模式。

• Perhaps the Swedish chef from the muppets is your role model instead?

  也许你提线木偶里的瑞典厨师是你的榜样？

• Once he made decisions, the decisions were faithfully and properly executed.

  一旦他做出决策，确保决策要如实地，恰当地执行。

• His braid was black and shiny, his skin as dark as burnished copper, his eyes the shape of bitter almonds.

  他的辫子乌黑而油亮，皮肤如抛过光的铜块般黝黑，眼睛形如苦杏仁。

• I thought perhaps you could push his carriage.

  我想也许你可以推他的马车。

• Optical scanners ensure that imperfections in the cloth are located and removed.

  光电扫描器能确保找出并去除布料上的瑕疵。

• Air is pumped through a garden hose so divers can go deeper for longer - 40m or more.

  把压缩空气通过花园软管输送给潜水员能使他们下潜的更深的地方(超过40米)待得更长。

• Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.

  展示的任何有价值的照片或纸质文件都应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里。

• I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it.

  我个人认为这是愚蠢的，但除了抱怨，就是要解决它。

• Poor educational performance is related to emotional disturbance.

  学习表现不好与情绪不稳定有关。

• There are also some superstitions (迷信) related to chopsticks.

  也有一些与筷子有关的迷信说法。

• Seventy percent of people who divorce, remarry.

  70%离婚的人会选择再婚。

• In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

  从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。

• Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.

  在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。

• Gargantua And Pantagruel emancipated the personality and the epic distance.

  《巨人传》解放了人性和史诗距离。

• Please pretend you are a friend of Sue Perkins.

  请假装你是苏·珀金斯的朋友。

• One person cannot only satisfy on material enjoy, sometimes studies the culture only then has the advantage regarding oneself!

  物质，文化，享受，学习，人不，满足，不能，追求，某时，知识。

• OIOI design offering the space created online to you, you can start to experience the design culture which OIOI design by oneself: Pay attention to the course, enjoy the enjoyment of design.

  草图在线创作设计Design on line欧爱设计为您提供了在线创造的空间，您可以自己动手来感受一下欧爱设计的设计文化：注重过程，享受设计乐趣。

• The climax to the operation came when, on 5 May 1971, part of the ship's frame was uncovered.

  在1971年5月5日，当部分船体框架被发现时，这一行动达到了高潮。

• Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.

  甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。

• For Clements, the climax was a "superorganism", an organic entity.

  对于克莱门茨来讲，顶级的是一个“超级有机体”，一个有机的整体。

• At least in temperate zones, maximum diversity is often found in mid-successional stages, not in the climax community.

  至少在温带地区，最大的多样性通常出现在演替中期，而不是在顶极群落中。

• In contrast, a complex climax community, such as a temperate forest, will tolerate considerable damage from weather to pests.

  相反，一个复杂的顶极群落，如温带森林，将承受天气和害虫所带来的大规模破坏。

• They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.

  他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

• Much human cultural development took place in temperate regions.

  许多人类文化的发展发生在温带地区。