英语例句

含「remaining」的例句共 46 条

• There were only ten minutes remaining.

  只剩下十分钟了。

• The remaining twenty patients were transferred to another hospital.

  其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。

• The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

  剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。

• Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.

  给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。

• The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.

  这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。

• The remaining trash, which is mostly unrecyclable, is discarded.

  剩下的垃圾大部分是不可回收的，就被丢弃了。

• The remaining section of woodland is cut down to ground level.

  林地的剩余部分被砍光了。

• After the marvellous display of Saturday morning, the remaining ceremonies were something of an anticlimax.

  周六早晨的精彩展示之后，接下来的庆典简直令人扫兴。

• The remaining forests are home to half of the world's species, thus becoming the chief resource for their survival.

  剩下的森林是世界上一半物种的家园，因此成为它们生存的主要资源。

• The three parties will meet next month to work out remaining differences.

  这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。

• So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

  这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。

• Guests were crowded into the few remaining rooms.

  他们把客人塞进了剩下的几个房间。

• Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.

  其余门票均于音乐会时即场发售。

• According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.

  根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。

• To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.

  为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。

• The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.

  有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。

• It's also the best place for the remaining food.

  这也是存放剩余食物的最佳地点。

• I suppose in the time remaining, and we'd better ask what language is.

  我想在剩下的时间里，我们最好问问什么是语言。

• Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.

  剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。

• Their remaining positions were for work-study students getting financial aid.

  他们剩下的工作岗位是为获得经济资助的半工读学生而设的。

• The adult ones converge on remaining portions of healthy coral and feed hungrily.

  成年珊瑚聚集在健康珊瑚的剩余部分上，饥饿地进食。

• Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.

  他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。

• Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.

  约瑟夫知道，失去 Rachel 唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。

• As soon as the oxygen is gone, decay stops and the remaining organic matter is preserved.

  当氧气消耗殆尽分解便停止，留下剩余的有机物。

• Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.

  虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。

• The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.

  剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。

• Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.

  剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。

• Will you be remaining in the city?

  你想留在这座城市里吗？

• She was doing herself no service by remaining silent.

  她老不吭气，这对她自己没好处。

• Troops combed the area to mop up any remaining resistance.

  部队对这一地区进行了清剿，以扫除一切残余的抵抗势力。

• This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.

  这个，还有那些残存的壁画，被认为不是乔托的作品。

• Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.

  河马无法淹没在仅存的几个水坑里。

• The industry relies on the price of raw materials remaining low.

  这一产业靠的是原料便宜，不涨价。

• The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

  几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。

• He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.

  他是个容易放弃的人，这种性格不会长期保住冠军位置。

• The few remaining wild areas include the northern forests of Alaska, Canada and Russia; the high plateaus of China and Mongolia; and much of the Amazon River Basin.

  剩下的少数荒野地区包括阿拉斯加、加拿大和俄罗斯的北部森林，中国和蒙古的高原以及亚马逊河流域的大部分地区。

• He Shared part with his children and used the remaining to build his home.

  他分了一部分给子女，剩下的盖了这幢房子。

• Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.

  一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。

• Massa appears without doubt that a seemingly routine operation will clear his last remaining obstacle.

  马萨似乎毫不怀疑一次表面上的常规手术会清除他最后的障碍。

• It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.

  在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。

• She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.

  她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。

• Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.

  那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。

• The town of Rudbar had ceased to exist, with only skeletons of buildings remaining.

  鲁德巴尔城已不存在，只剩一些建筑骨架。

• And, as ever, this Chinese New Year's Eve Chen showed up for duty. Along with several other volunteers, he helped sort the remaining reusables to give the place a clean start to the Year of the Ox.

  从早到晚不辛苦，就在除夕这天跟往常一样，他也没缺席，他和其他几位志工把剩馀的回收物赶紧分类回收，让牛年能够有个乾净的新春气氛。

• In small bowl, stir remaining ingredients with fork or wire whisk until blended. Pour into pie plate.

  拿一个小碗，用勺子搅拌余下的所有配料直到混合均匀。倒入陷饼盘子。

• Then gather up the remaining hair and brush it back into a high ponytail.

  然后把剩余的头发和小辫子梳在一起，梳成高高的马尾辫。