英语例句

含「translate」的例句共 47 条

• He translated the letter into English.

  他把这封信译成了英文。

• Translate the underlined sentences in the sixth paragraph into Chinese.

  把第六段中划线部分的句子翻译成中文。

• American writer Pear Buck translated it into English.

  美国作家赛珍珠将其翻译成英语。

• "Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.

  《人类的命运》，被翻译成16种文字，可能是他的代表作。

• The sentence had been wrongly translated.

  这个句子翻译错了。

• Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.

  浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。

• When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

  我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。

• Whoops: an exclamation that translates roughly into "get a sponge."

  哎呀：感叹词，差不多意为“快拿海绵来擦掉”。

• It's time to translate words into action.

  是把言语化为行动的时候了。

• Most poetry does not translate well.

  诗歌大多翻译不好。

• Can you translate this letter for me?

  你能为我翻译这封信吗？

• The girls waited for Mr. Esch to translate.

  这些女孩们等着埃施先生来翻译。

• I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

  我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。

• I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

  我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。

• She took me along to translate.

  她拉上我一起去翻译。

• Translate endangered languages into mother languages.

  把濒危语言翻译成母语。

• I guess sometimes it can translate into work or opportunity.

  我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。

• Many parents see these lessons translate into the real world.

  许多家长见证了这些课程转化为现实。

• Translate the Chinese sentence in the fourth paragraph into English.

  把第四段的中文句子翻译成英文。

• Try not to think in your first language and translate your ideas into English.

  试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。

• I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.

  我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。

• If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.

  如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。

• A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.

  使用 HTML 编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。

• When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.

  当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。

• It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.

  它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。

• Can you translate this passage into German?

  你能把这一段文字译成德语吗？

• I hope all the hard work will translate into profits.

  我希望所有的辛勤劳动都会有回报。

• Can you help me translate this legal jargon into plain English?

  你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？

• Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

  改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。

• This machine can translate simple messages into 24 different languages.

  这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。

• In 1960, she started to translate Don Quixote (《堂吉词德》).

  1960年，她开始翻译《堂吉诃德》。

• One reason for this was that his works were too hard to translate.

  其中一个原因是他的作品太难翻译了。

• It's difficult to translate some hot words such as neijuan, fanersai and wude into English.

  一些热门词汇如“内卷”、“凡尔赛”和“武德”很难翻译成英语。

• He said a person should translate every word he heard into the foreign language he was learning.

  他说人们应该将其听到的每一个单词都翻译成他正在学习的外语。

• He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.

  他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。

• Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.

  一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。

• How would this translate to manufacturing?

  这将如何转化为制造业?

• I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.

  我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了，因为我还有飞机要赶。

• A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.

  一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。

• "I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.

  “我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。

• The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."

  西班牙语中的“”一词被译为“灌溉渠”。

• The Journey to the West has been translated into several languages so far.

  《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。

• The minimalist design language translated to airy spatial design; one that is uncrowded and light filled.

  将极简主义设计语言转换成轻快的空间设计，宽敞并且充满光线。

• I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.

  我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。

• Alice's Adventures in Wonderland has been translated into 125 languages.

  《爱丽丝梦游仙境》这部作品曾被译成125种语言。

• The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.

  这些指令被翻译成二进制代码，这是计算机容易处理的一种形式。

• Puns, to be fair, are usually impossible to translate faithfully.

  公平地说，双关语通常不可能被忠实地翻译出来。